
Literary translation and its discontents: An essay by translator Jayasree Kalathil
“You don’t have your own field to plough, so you go to plough in other people’s fields,” said a commentator about literary translators, in the context of an incident that was discussed widely on the Malayalam social media. Maria, Just Maria, Kerala writer …